月落西山人未眠,
孤燈殘影倚窗前。
一壺濁酒半生醉,
敢舉玉杯戲天仙。
(我試著改了一下,希望大家喜歡。)
解釋:
月已經落下西山,可是人還沒入眠,一盞孤燈,對著殘影,倚靠在窗前。
在此失落心情無以平復之時,想喝一點酒,一以解悶,二來助眠。
可是呢,喝著喝著,人還沒醉,卻又想起這一生中,有大半時間都是像喝醉了一般渾渾噩噩,以致于一事無成。
(當然,“半生”一作“半輩子”的意思,也做“生了一半醉”的意思。)
因此,喝完一壺了,終于有點兒醉了,心中天地大開,人的心情也轉入另一種狀態。
于是,就又忽發狂想,舉起酒杯,邀請月中嫦娥仙子來與自己共飲一杯。
原詩的話,不夠押韻。
另外,意境也稍顯不夠。
比如“月落西山”了,如何又有個“昏月”?
而且,“一壺濁酒人已醉”這一句,也不是很好,一壺酒下去了,人已醉。
人在“已醉”的狀態下,是干不出什么有詩意的事情的。
因此,“一壺濁酒人已醉”這樣的表述也沒似醉非醉的那處意境,而是很平白的描寫,確實是醉了。
所以,古詩里一般是“將醉未醉”的狀態最好。一般說自己“已醉”的都是沒醉的,說自己沒醉的,反而是真正醉了的。趁著微微醉意,大舒平生之志。
比如當初曹操舞長槊作的千古名篇。
《短歌行》
對酒當歌,人生幾何!
譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。
何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但為君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之蘋。
我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?
憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。
契闊談?,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。
繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。
周公吐哺,天下歸心。
Copyright © 2021 酒買我 備案號: 滇ICP備2021006107號-7網站地圖SITE地圖
如需刪除文章聯系QQ:474-902免責聲明:本站部分內容(包括文字、圖片、視頻)來源于網絡,如有侵權,請聯系本站反饋,本站核實后會立即刪除。敬請諒解!
Power by DedeCms